Family |
Marie Laure Chamberland, b. 1883, St-Philippe-de-Néri, Kamouraska, Québec, Canada d. 7 juil 1909, Noelville, Sudbury, Ontario, Canada (Age 26 years) |
Children |
| 1. Marie Clorinde Berthe Aline Bertrand, b. 16 fév 1902, Sainte-Cécile-de-Masham, Outaouais, Québec, Canada  |
| 2. Paul Philias Gaston Bertrand, b. 29 mai 1903 d. 1955, Montréal, Québec, Canada (Age 52 years) |
| 3. Raoul Bertrand, b. 14 mai 1905, Noelville, Sudbury, Ontario d. 1965, Timmins, Cochrane, Ontario (Age 60 years) |
| 4. Gérard Immaculée Jules Bertrand, b. 6 déc 1906, Noelville, Sudbury, Ontario d. North Bay, Nipissing, ON  |
|